Explore the latest developments concerning Ella se declaró.
Ella se declaró culpable de un cargo de tráfico de drogas. Luego visitó México sin saber que no podría regresar.
El Tribunal Supremo de California desestimó la declaración de culpabilidad de una mujer que no comprendía que una condena pondría en peligro su estatus migratorio.
En su juicio, no cabe duda de que Angela Hernandez firmó un formulario reconociendo que podría ser deportada tras una condena penal. Un intérprete certificó que habían traducido el formulario completo y su abogado confiaba en que Hernandez lo había entendido.
Pero el Tribunal Supremo de California dictaminó el jueves que no basta con marcar las casillas de un formulario: el acusado debe “comprender de manera significativa” las consecuencias legales de un acuerdo de culpabilidad.
Corte Suprema de California revoca condena por un fallo clave sobre deportación
En su juicio, no hubo duda de que Angela Hernandez firmó un formulario en el que reconocía que podría ser deportada tras una condena penal. Un intérprete certificó que había traducido todo el formulario y su abogado estaba seguro de que Hernandez lo entendía.
Pero la Corte Suprema de California señaló en un fallo emitido el jueves que no basta con marcar las casillas de un formulario: un acusado tiene que “comprender de manera significativa” las consecuencias legales de un acuerdo de culpabilidad.
“De no haber sido por estos errores”, determinó el tribunal, “existe una probabilidad razonable de que hubiera rechazado la oferta de acuerdo y hubiera intentado negociar una declaración con consecuencias migratorias menos graves o habría llevado su caso a juicio”.
ANBERNIC RG Cube Handheld Game Console 3.95'' IPS Multi-touch Screen T820 Android 13 RGB Joystick 5200mAh Video Gaming Consoles
Ella se declaró culpable de un cargo de tráfico de drogas. Luego visitó México sin saber que no podría regresar.
This story was originally published by CalMatters. Sign up for their newsletters.
En su juicio, no cabe duda de que Angela Hernandez firmó un formulario reconociendo que podría ser deportada tras una condena penal. Un intérprete certificó que habían traducido el formulario completo y su abogado confiaba en que Hernandez lo había entendido.
Pero el Tribunal Supremo de California dictaminó el jueves que no basta con marcar las casillas de un formulario: el acusado debe “comprender de manera significativa” las consecuencias legales de un acuerdo de culpabilidad.
“De no haber sido por estos errores”, dictaminó el tribunal, “existe una probabilidad razonable de que ella hubiera rechazado la oferta de acuerdo con la fiscalía y hubiera intentado negociar un acuerdo con consecuencias migratorias menos graves o hubiera llevado su caso a juicio”.
For more detailed information, explore updates concerning Ella se declaró.
0 Comments